Terms of Service / Условия использования

1. Service Description (English)

Lava Dashboard (Lava.top Dashboard) provides a browser extension for visualizing creator subscription metrics, MRR, churn rate, multi-currency conversion, and cohort retention on app.lava.top.

2. Free Trial, Pricing & Subscription Renewal

• 7-Day Free Trial: New users receive one 7-day free trial upon signing in with Google.
• First-Month Discount: Eligible new subscribers receive a one-time 50% discount on their first month of PRO access (295 ₽ or $3.50).
• Standard Monthly Rate: Subsequent monthly renewals (or re-subscriptions after a previously paid plan) are billed at 590 ₽ / month or $7.00 / month via Lava.top.

3. Cancellation Policy

You can cancel automatic renewal at any time with one click inside the extension popup or dashboard. Upon cancellation, no further charges will be made, and your PRO access will remain active until the end of the current paid billing period.

---

1. Описание сервиса (Русский)

Lava Dashboard (Lava.top Dashboard) — браузерное расширение для визуализации аналитики подписок, MRR, оттока (Churn Rate), мультивалютной выручки и когорт удержания в кабинете автора app.lava.top.

2. Пробный период, стоимость и автопродление

• 7 дней бесплатно: Каждому новому пользователю после входа через Google однократно предоставляется 7 дней бесплатного доступа.
• Скидка 50% на первый месяц: При первом оформлении подписки действует скидка 50% на первый месяц (295 ₽ или $3.50).
• Базовый тариф: Начиная со второго месяца (а также при повторном оформлении после ранее оплаченной подписки) стоимость составляет 590 ₽ / мес или $7.00 / мес.

3. Отмена подписки и контакты

Отключить автопродление можно в любой момент в один клик прямо в окне расширения или дашборде. После отмены доступ к PRO-аналитике сохраняется до конца оплаченного периода, а новые списания прекращаются. Поддержка: piterkarpov@gmail.com.